阿根廷别为我哭泣纪念谁
《阿根廷别为我哭泣》，是为纪念深受阿根廷人民爱戴的贝隆夫人-艾薇塔而作的歌曲。
艾薇塔·贝隆（1919.5.7—1952.7.26），27岁便成为了总统夫人，她年仅33岁便走到了生命的尽头。艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。“……如果我为阿根廷而死，请记住：阿根廷，别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语，曾经深深感动过阿根廷人民。
阿根廷别为我哭泣原唱
1、《阿根廷别为我哭泣》（Don’t Cry for Me Argentina）的原唱并非麦当娜，而是来自音乐剧《艾薇塔》（Evita）的首演演员伊莲·佩姬（Elaine Paige），这首歌1976年随音乐剧首演一炮而红，讲述了阿根廷第一夫人艾薇塔·贝隆从贫民到权力巅峰的传奇人生。
2、歌曲的创作背景很“戏剧化”，作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯和作词人蒂姆·莱斯以艾薇塔的真实故事为灵感，用音乐剧形式展现她的争议与魅力。副歌“阿根廷别为我哭泣”成了全球金句，既像艾薇塔对国民的告别，又像她对自己命运的感慨。
3、麦当娜的版本更“出圈”，1996年电影《贝隆夫人》翻拍，她凭借此曲拿下金球奖最佳女主角，但很多人不知道，剧组最初反对她出演，认为她形象不符，麦当娜苦练唱功、写长信自荐，最终用实力证明自己，甚至被阿根廷总统邀请到总统府阳台上重现经典场景。
4、原唱与翻唱谁更强？粉丝吵了30年，伊莲·佩姬的版本更贴近音乐剧的悲怆感，而麦当娜的演绎多了流行味，但无论如何，这首歌早已超越语言和版本之争，成为阿根廷的文化符号之一——布宜诺斯艾利斯的街头，至今能听到手风琴艺人即兴演奏它的旋律。
相关问题解答
1、“阿根廷别为我哭泣”这首歌是纪念谁的？
这首歌其实是音乐剧《艾薇塔》（*Evita*）里的经典唱段，讲的是阿根廷前第一夫人伊娃·贝隆（Eva Perón）的故事，她出身贫寒，后来成为阿根廷的“国母”，但33岁就因病去世了，歌词里那种又爱又恨的复杂情感，就是老百姓对伊娃争议人生的真实写照——有人觉得她是穷人的救星，也有人骂她野心勃勃。
2、原唱是谁？麦当娜也唱过吗？
原唱是音乐剧女王伊莲·佩姬（Elaine Paige），她在1978年伦敦首演时一嗓子把这首歌吼成了经典，不过最出圈的版本可能是麦当娜！她在1996年电影《贝隆夫人》里翻唱了这首歌，虽然当时阿根廷人嫌她“不够格演伊娃”，但后来真香了，连阿根廷总统都夸她唱得动人。
3、为什么歌名要叫“别为我哭泣”？
因为歌词是伊娃临终前对阿根廷人民的“自白”——她知道自己争议大，但希望大家记住她的真心，别为她的命运难过，其实历史上伊娃没说过这话，是编剧蒂姆·莱斯（Tim Rice）的脑洞，但意外地戳中了泪点，成了全剧最催泪的part！
4、这歌在阿根廷真的火吗？会不会犯忌讳？
超火！但火得有点魔幻……阿根廷人对伊娃的感情本来就分裂，这首歌反而成了“和解剂”，现在不管是纪念活动、足球赛，甚至抗议游行都有人唱，2012年阿根廷政府还官方盖章，把麦当娜的版本收入了“国家文化档案”，没想到吧？
（注：答案结合了音乐剧背景、历史人物争议和流行文化影响，用聊天感强的短句和细节梗，真香了”“魔幻”来拉近距离~）
本文来自作者[翠香]投稿，不代表高峰号立场，如若转载，请注明出处：https://www.efcnet.com/jyan/202505-1049.html
评论列表（3条）
我是高峰号的签约作者“翠香”
本文概览：阿根廷别为我哭泣纪念谁《阿根廷别为我哭泣》，是为纪念深受阿根廷人民爱戴的贝隆夫人-艾薇塔而作的歌曲。艾薇塔·贝隆（1919.5.7—1952.7.26），27岁便成为了总统夫人...
文章不错《阿根廷别为我哭泣纪念谁 阿根廷别为我哭泣原唱》内容很有帮助